El Choque cultural es el conjunto de pensamientos y emociones negativas que surgen como el resultado de convivir en una cultura distinta a la tuya.
Dos actitudes frente el Choque Cultural
1. Nunca me ocurrirá el choque.
2. Tengo miedo de irme de mi patria.
Las cinco etapas del choque cultural:
• Luna de miel – todo es bueno, una gran aventura, hay muchas ganas de aprender y experimentar.
• Crisis – empiezas a agotarte, es mucho esfuerzo aprender nuevas cosas todos los días. Sientas que tu cabeza está llena. Quieres regresar a la normalidad.
• Recuperación – decides a quedarte y continuar. Siguas adelante.
• Adaptación – ya has avanzado y estas acostumbrándote a tu nueva cultura y lengua.
• Choque de regreso – es difícil y triste tener que dejar tu nueva cultura, trabajo y amigos. Regresas a tu cultura esperando que todo será igual pero encuentras que muchas cosas han cambiado. Has pasado muchas cosas tremendas en tu vida y tu familia y amigos no comprendan tus experiencias o no les interesa.
Es una gran barrera interna a la que nos enfrentaremos al ser enviados a otras naciones. Si no respectamos la nueva cultura vamos a alejar a los posibles nuevos creyentes. Actitudes de menosprecio, juicio, rechazo y burla son totalmente contrarias a los que Dios quiere de nosotros.
Consiste en considerar cada cultura como valiosa en si, sin menospreciar en sus distinta formas.
Sugerencias para enfrentar una nueva cultura
• Estudiar distintas culturas y religiones
• Cultivar amistades con personas de otras culturas y países
• Participar en cultos de iglesias con diferentes formas de expresión
• Desarraigar de tu corazón los valores anti bíblicos
• Evitar las quejas y comparaciones
1. Aprende el lenguaje para utilizarlo
2. Estate atento
3. Suspende y elimina todo tipo de juicios y etiquetas
4. Trata de empatizar
5. Reconoce y acepta que la ansiedad es algo natural y normal
6. Sé honesto
7. Trata de involucrarte en la cultura
Todas las personas tenemos una cosmovisión, una forma de ver el mundo. Dicha cosmovisión va influenciar en cómo pensamos de la vida, el mundo, de nosotros mismos, la cultura y de Dios.
Hay que saber cómo llevar el Evangelio de una forma relevante a las culturas a donde nos vamos.
La transformación de la cultura
El Evangelio es supracultural, está por encima de todas las culturas de la tierra. El misionero no debe intentar a reproducir su cultura en la nueva cultura donde esta sirviendo. La tarea del misionero es restaurar una cultura y no reformarla.
Ejemplo de la iglesia católica en África.
Cada cultura tiene cosas positivas y negativas. No podemos respetar prácticas, ideas y costumbres que violan los principios de Dios para la humanidad, por más culturales que estas sean.
La Contextualización
Nunca debemos mezclar nuestra cultura con la nueva intentando de ayudar a las personas a aceptar nuestra religión.
Ejemplo – los católicos romanos con las Incas.
Lo que la contextualización NO es…
• cambiar la verdad
• evitar decir toda la verdad
El evangelio 3D estructura para contextualizar el evangelio para el oyente, según su trasfondo y cultura
3 Dimensiones/Paradigmas
• culpa e inocencia (la ley)
• temor y poder (espíritus)
• vergüenza y honor (comunidad)
Culpa e Inocencia
• se enfoca en la ley
• lo correcto y lo malo son muy claros
• Los Católicos
• Las Sectas
• Versículo clave – Romanos 6:23
• ejemplo: el semáforo
Temor y Poder
• se enfoca en los espíritus y poderes del mundo todos usan su poder para controlar a los demás
• Los Animistas
• Versículo clave – Romanos 1:25
• ejemplo: la brujería
Vergüenza y Honor
• la comunidad determina si estoy en una posición de honor o vergüenza
• mi comunidad me puede expulsar si traigo vergüenza al grupo
• Versículo clave – Lucas 15:32
• ejemplo: el padre y sus hijos
Una cosmovisión católica: culpa e inocencia
• Es basada en obras: Cada persona debe hacer buenas obras para merecer la vida eterna. Como no tienen seguridad de la vida eterna, los católicos viven en mucha incertidumbre de que les va a pasar cuando mueran.
• Las autoridades religiosas: son los intermedios entre la persona y Dios y pueden perdonar los pecados haciendo a la persona hacer penitencias.
• Los 7 sacramentos: La persona debe cumplir los sacramentos de la iglesia para ser salvo.
• Los santos y vírgenes: son honrados y hay que rendir almenajes y orar a ellos.
• Las familias: Las tradiciones familiares son celebrados dentro de las familias.
• Su motivación – cuando peque se siente culpable y tiene que hacer alguna penitencia para sentirse inocente.
Una cosmovisión animista: temor y poder
• Los poderes: Los poderes y dioses tienen poder sobre las personas y la naturaleza. Ellos pueden bendecir y maldecir. Te pueden dar salud o enfermedades. Pueden bendecir tus cosechas y animales o destruiros.
• Los dioses: Cada elemento de la naturaleza es un dios y debe ser temido y honrado.
• La vida: Se pasa la vida complaciendo a los dioses haciendo ofrendas, oraciones y pagos. Estas personas viven en constante temor de los poderes y dioses, darán o harán lo que sea necesario para complacerles.
• Las personas: Puedes usar los dioses para pedir bendición o maldición sobre los demás personas. En esa manera
• tienes algo de poder.
Una cosmovisión musulmana: vergüenza y honor
• La importancia del grupo: ¿Qué pensarán los demás de mí?
• Relaciones: tu honor (reputación) proviene de la gente que conoces.
• Encajar: no encajar trae vergüenza, el honor viene cuando uno encaja en el grupo.
• La verdad: el honor es lo más importante, si una mentira honra a alguien, es lo mejor que puedes decir.
• La venganza: la vergüenza que se expone a la vista tiene que ser vengada para restaurar el honor.
• Los ancianos: el honor se muestra hacia los mayores, obedeciendo, pidiendo consejo y dándoles lo primero y lo mejor.
• Hospitalidad: honra a quien visita y al anfitrión.
• Halagos: las palabras se usan para traer honor, pero de repente no son verdades.
• Regalos: muestran honor a la persona que recibe el regalo.
• Nombre de familia/posición: tus ancestros te traen honor.
El evangelio de honor
• Adán y Eva vivieron en relación perfecta con Dios (Dios les honró y ellos le honraron).
• La desobediencia hacia Dios trajo vergüenza a Adán y Eva y destruyó la perfecta relación que tuvieron con Dios.
• Desde entonces los humanos deshonran a Dios, pensando en sí mismos primero.
• Dios es el más honrado, no debía mantener relación con el hombre que vivía en vergüenza
• Dios decidió reestablecer nuestro honor. Dios decidió llevar nuestra vergüenza para darnos honor
• Mandó a su Hijo Jesús a vivir en la tierra (vergüenza)
• Jesús afirmó el valor de los más vergonzosos mientras vivía en la tierra.
• Jesús honró a Dios perfectamente con su vida, inclusive, honrando a Dios, obedeciéndole hasta la cruz. Jesús llevó nuestra vergüenza cuando murió.
• Dios lo resucitó de entre los muertos y lo hizo ascender a Su diestra, donde gobierna sobre todo como Rey de los reyes (máximo honor)
• Ahora, Jesús ofrece Su honor a todos que vienen a Él, se arrepienten de su desobediencia y confían en Él como Señor
• Los creyentes de Jesús reciben honor cuando se unen a parte de la gran familia de Dios
• Dios nos viste con el manto de la justicia y nos da el honor de ser hijos e hijas de Dios
• El futuro ofrece la promesa de mucho honor para los que siguen a Jesús: ¡una vida eterna en la presencia de Dios
En https://movilicemos.org/recursos/adaptandose-al-campo/adaptacion-al-campo-vamos
No hay comentarios:
Publicar un comentario