Misión Holística

Kuhn, Wagner. Integrando beneficiência social e desenvolvimento na missão de Deus. 2a Edição. Bahia, Brasil, 2013. (Traducción propia)

"'Desarrollo' ha sido definido como 'un proceso dinámico de cambio y crecimiento que mejora la calidad de vida de los participantes y es generado a partir de dentro de su propio sistema' (Operation Manual, ADRA c. 1996:A3) (Citado en Kuhn, Wagner. Integrando beneficiência social e desenvolvimento na missão de Deus. 2a Edição. Bahia, Brasil, 2013, 11 (Traducción propia).

El desarrollo debe ser entendido desde una perspectiva cristiana. "No nos referimos a la perspectiva del desarrollo que visa solamente el progreso humano y la acumulación de riquezas como sus objetivos principales. Este desarrollo no esta relacionado con el desarrollo así llamado económico o al crecimiento económico que está frecuentemente asociado con el capitalismo y el secularismo; tampoco está relacionado a un desarrollo que hace una dicotomía entre cuerpo y espíritu, la palabra y la acción. (Kuhn, Wagner. Integrando beneficiência social e desenvolvimento na missão de Deus. 2a Edição. Bahia, Brasil, 2013, 11 (Traducción propia).

El desarrollo desde una perspectiva cristiana "tiene que ver con la transformación holística cristiana, con la educación cristiana, y con el objetivo de Dios de redimir, curar, salvar y transformar individuos y comunidades a su semejanza". (Kuhn, Wagner. Integrando beneficiência social e desenvolvimento na missão de Deus. 2a Edição. Bahia, Brasil, 2013, 11 (Traducción propia).

"El desarrollo transformacional no es predicación del evangelio (o evangelismo). Porque trata del ser humano como un todo (integral), intentará satisfacer las necesidades espirituales de la persona". (Kuhn, Wagner. Integrando beneficiência social e desenvolvimento na missão de Deus. 2a Edição. Bahia, Brasil, 2013, 11 (Traducción propia).

El Discipulado - "Puede ser un largo proceso de vida. Inicia con escuchar el evangelio y continua con la obediencia de todas las cosas que Jesús ordenó en Mateo 28:18-20. Está relacionado con oír, diálogo aceptación, conversión, bautismo, compromiso con Cristo y con su iglesia, educación cristiana, desarrollo espiritual y ético, cuidar del templo (nuestro cuerpo) del Espíritu Santo, y aprender a ser un seguidor dedicado de Jesucristo (Ver Donald McGavran. Understanding Church Growth. Grand rapids:MI, 1990, 123, 124) (Citado en Kuhn, Wagner. Integrando beneficiência social e desenvolvimento na missão de Deus. 2a Edição. Bahia, Brasil, 2013, 11 (Traducción propia).

"Las actividades de asistencia y desarrollo humano de origen bíblica y cristiana involucran la transformación de las personas y de las comunidades donde están establecidas". (Kuhn, Wagner. Integrando beneficiência social e desenvolvimento na missão de Deus. 2a Edição. Bahia, Brasil, 2013, 13 (Traducción propia).

"La contextualización es de extrema importancia para la asistencia, el desarrollo humano y para la proclamación del evangelio". (Kuhn, Wagner. Integrando beneficiência social e desenvolvimento na missão de Deus. 2a Edição. Bahia, Brasil, 2013, 14 (Traducción propia).

Lidório resume: “No importa lo que haga un sembrador de iglesias, él debe proclamar el evangelio. El trabajo social, el ministerio holístico y comprensión cultural, nunca remplazarán la comunicación clara del evangelio o la presencia de la iglesia”. Ronaldo Lidório "Plantando Igrejas. En https://ronaldo.lidorio.com.br/wp/plantando-igrejas/ consultado el 8/7/2025. (Traducción propia)